1) Version Argentine
Elle débute sur la chaîne Canal 13, le 30 Août 2006. Le quartier est nommé Manzanares Street, dans la ville de Pilar (une banlieue de Buenos Aires). Basée sur la série Desperate Housewives elle met en scène 4 femmes au foyer désespérées qui ont des problèmes domestiques et des tas de mystères autour de leurs maris, amis et voisins, qui sont plus sinistres qu’il ne parraît. La série combine à la fois le drame, la comédie, le mystère, la farce, le soap-opera et la satire. Le show sera diffusé en Argentine mais aussi en Uruguay et au Paraguay.
|
Personnage
|
Version originale
|
Acteur
|
| Lía Salgari |
Lynette Scavo |
Mercedes Morán |
| Gabriela Solís |
Gabrielle Solis |
Araceli González |
| Susana Martini |
Susan Mayer |
Gabriela Toscano |
| Vera Sherer |
Bree Van de Kamp |
Carola Reyna |
| Alicia Oviedo |
Mary Alice Young |
Cecilia Roth |
| Carla Otegui |
Edie Britt |
Romina Gaetani |
| Miguel Delfino |
Mike Delfino |
Juan Palomino |
| Pablo Oviedo |
Paul Young |
Raúl Rizzo |
| Tomás Salgari |
Tom Scavo |
Carlos Santamaría |
| Carlos Solís |
Carlos Solis |
Martín Seefeld |
| Ricardo Sherer |
Rex Van de Kamp |
Jorge Suárez |
| Julieta Martini |
Julie Mayer |
Eliana González |
| René Oviedo |
Zach Young |
Nahuel Pérez Biscayart |
| Juan Juárez |
John Rowland |
Rodrigo Guirao |
| Martín Sherer |
Andrew Van de Kamp |
Martin Piroyansky |
| Daniela Sherer |
Danielle Van de Kamp |
Maida Andrenacci |
| Esteban Martini |
Karl Mayer |
Raúl Taibo |
| Jorge Pereira |
George Williams |
Jean Pierre Noher |
| Felisa Gutierrez |
Felicia Tilman |
Luisina Brando |
| Marta Hidalgo |
Martha Huber |
Tina Serrano |
| Elvira Reinoso |
Karen McCluskey |
Adriana Aizemberg |
| Julio Mitre |
Noah Taylor |
Rodolfo Ranni |
2) Version Colombie, Equateur

Elle débute sur la chaîne Teleamazona, le 21 Mai 2007 et sur RCN TV, le 1 Octobre 2007. Le quartier est également nommé Manzanares et est toujours basée sur la série Desperate Housewives avec les mêmes intrigues. Le show sera diffusé uniquement en Colombie et en Equateur.
|
Personnage
|
Version originale
|
Acteur
|
| Susana Martinez |
Susan Delfino |
Ana Maria Orozco |
| Lina Yepes |
Lynette Scavo |
Geraldine Zivic |
| Eugenia de Koppel |
Bree Van de Kamp |
Ruddy Rodriguez |
| Gabriela Solis |
Gabrielle Solis |
Marisol Romero |
| Verónica Villa |
Edie Britt |
Lorena Meritano |
| Alicia Oviedo |
Mary Alice Young |
Sofía Vergara |
3) Version Espagne

Elle débute sur la chaîne Univision aux USA, le 10 Janvier 2008 et - comme les deux autres versions - le quartier est nommé Manzanares et basée sur la série Desperate Housewives.
|
Personnage
|
Version originale
|
Acteur
|
| Susana Martinez |
Susan Delfino |
Scarlet Ortiz |
| Leonor Guerrero |
Lynette Scavo |
Lorna Paz |
| Regina Sotomayor |
Bree Van de Kamp |
Julieta Rosen |
| Gabriela Solis |
Gabrielle Solis |
Ana Serradilla |
| Roxana Guzman |
Edie Britt |
Gabriela Vergara |
| Carlos Solis |
Carlos Solis |
Bernie Paz |
| Alicia Arizmendi |
Mary Alice Young |
Lucia Mendez |
| Antonio Guerrero |
Tom Scavo |
Diego Bertie |
| Roberto Sotomayor |
Rex Van de Kamp |
Riccardo Dalmacci |
| Miguel Santini |
Mike Delfino |
Diego Ramos |
|